Can I still use automated parking if my phone is not with me, without an internet connection, or if I have no battery?

Yes.

The final parking fee will be deducted from the account that has the vehicle enabled.