How can I switch between vehicles for automated parking?

Tap Parking.

---

Toggle the vehicle to enable automated parking. You can activate multiple vehicles, but only 1 vehicle can use automated parking at a time.