Can I still make transactions if only one of the limits is reached?

No.

All transactions are checked against all the limits applicable. If any limit is reached, the transaction will be stopped.

Daily transaction amount limit, daily transaction count limit, and single transaction amount limit are always applied.